خدمة غير أساسية的中文翻译

122- إن إقصاء الفتيات الذي تسبب حتى الآن في إعاقة تحقيق التكافؤ والمساواة بين الجنسين في نظام التعليم لا يعكس الفقر والعوامل الهيكلية فحسب، بل أيضاً الافتقار إلى الإرادة السياسية من جانب العديد من الدول التي تنظر إلى التعليم على أنه خدمة غير أساسية وليس كأحد حقوق الإنسان.
迄今为止阻止教育中男女均等和平等的那种排挤女童现象不仅反映出贫穷和其他结构性的因素，而且也反映出许多国家缺少政治意愿，它们认为教育只是一项非关键的服务，而不是一项人权。